No exact translation found for اضطراب الجهاز التنفسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اضطراب الجهاز التنفسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Katja's respiratory disorder,
    ،إضطراب الجهاز التنفسي لدى (كاتيا)
  • Among the leading causes of infant mortality are respiratory disorders, perinatal complications and infectious and parasitic diseases.
    ومن الأسباب الرئيسية لوفيات الرضع اضطرابات الجهاز التنفسي، وتعقيدات ما قبل الوضع أو ما بعد الوضع، والأمراض المعدية، والأمراض الطفيلية.
  • On the other hand, the incidence of chronic diseases, such as diabetes and respiratory disorders, and the incidence of malignant tumours were both on the increase.
    ومن ناحية أخرى، فإن الإصابة بالأمراض المزمنة، مثل مرض السكر واضطرابات الجهاز التنفسي والإصابة بالأورام الخبيثة هي في ازدياد.
  • Most of the illnesses in 2001 were circulatory-system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory-tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent.
    وكانت غالبية الأمراض في عام 2001 تتعلق باضطرابات الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 26.2 في المائة، تليها اضطرابات الجهاز التنفسي بنسبة 18.3 في المائة، ثم اضطرابات العظام والعضلات بنسبة 9 في المائة.
  • The neonatal mortality rate was 14 per 1,000 live births in the period 1993-1998; the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.
    وكان معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة هو 14 لكل 000 1 مولود حي في الفترة 1993-1998؛ وكانت الأسباب الشائعة للوفاة هي اضطرابات الجهاز التنفسي المحددة، والاختناق، والعدوى النوعية.
  • Statistics on infant death causes do not distinguish sex, though other data indicate that among children aged under 1, the death rate is higher among boys than girls.
    وهي بصفة رئيسية ظروف طرأت في فترة ما قبل الولادة، بما في ذلك اضطرابات في الجهاز التنفسي والعيوب الوراثية، بما في ذلك أمراض القلب.
  • According to the preliminary data of the Federal Institute for statistics, in FBiH, in 2001, the leading cause of death of infants, with slight differences in case of male and female newborns, were certain states originating from the prenatal period (suffixation of the newborn, respiratory distress syndrome, disturbances related to shorter pregnancy and small weight, intracranial laceration, and bleeding due to injury at birth, infant sepsis bacteria, and intracranial non-traumatic bleeding) with a structure index of 58,9%.
    ووفقا للبيانات الأولية للمعهد الاتحادي للإحصاء في اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، كان السبب الرئيسي لوفيات الرضع، مع وجود اختلافات طفيفة في حالة المواليد الجدد الذكور والاناث، هو بعض الحالات التي مصدرها فترة ما قبل الولادة مثل اختناق المولود الجديد، واضطرابات الجهاز التنفسي، واضطرابات ترتبط بقصر فترة الحمل وقلة الوزن وتهتك الجمجمة والنزيف الناجم عن الاصابة أثناء الولادة وبكتريا التعفن لدى الوليد والنزيف الجمجمي غير الناجم عن صدمات، مع ترتيب في المؤشر بنسبة 58.9 في المائة.
  • These include several types of cancers, birth defects, stillbirths, infant death as well as reproductive system, cognitive, respiratory and circulatory disorders.
    وتشمل هذه الآثار عدة أنواع من أمراض السرطان، وتشوهات المواليد، ووفاة الأجنة، ووفاة الرضّع، فضلاً عن اضطرابات الجهاز التناسلي، والمعرفي والتنفسي والدموي.
  • Iran relies on the results of a monitoring and assessment study of pulmonary and respiratory disorders among children (from birth to 12 years old at the time of exposure) to demonstrate the increased treatments for respiratory diseases, and to establish a direct causal link between the increase and pollutants from the oil well fires.
    وتعتمد إيران على نتائج دراسة رصد وتقدير اضطرابات الرئة والجهاز التنفسي عند الأطفال (من الولادة حتى سنّ 12 عاماً عند التعرض) لإثبات ارتفاع حالات العلاج من أمراض الجهاز التنفسي، وإقامة علاقة سببية مباشرة بين تلك الزيادة والملوثات الناجمة عن حرائق آبار النفط.
  • Semiconductor and microelectronics companies install local and general exhaust systems to control the ill effects of solvents, but workers, mainly women, frequently complained of narcotic effects and respiratory tract and skin irritations.
    وتقيم شركات أشباه الوصلات والإلكترونيات الدقيقة نظماً محلية وعامة لإفراغ العادم من أجل التحكم في الآثار المرضية للأحماض، ولكن العمال، وخاصة المرأة، يشكون مراراً من الآثار المخدرة والمتعلقة بالجهاز التنفسي واضطرابات الجلد.